|
AiÀÄģɸÉÆÌ£ï (UNESCO) 1995 E¹é AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉñÀ£ïì EAiÀÄgï ¥ÉÆgï mÉÆ®gÉ£ïì ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA D¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ C»A¸Á «²A C©üAiÀiÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÉªÉUÁî å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ ¥ÁvÉåt JPÁ gÁw ©üvÀgï ºÁqÀÄAPï C¸Ázsïå. vÁPÁ eÁAiÀiÁÛ å PÁ¼Áa UÀeïð D¸Á. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ²PÀëuÁ zÁéjA ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå. ºÉA ¥sÀPÀvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ²PÁàAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ ºÁå «²A ¨sÀÄUÁåðAPï eÁuÁéAiÀiï ¢ÃeÉ C±ÉA AiÀÄģɸÉÆÌa C©ü¥ÁæAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÀgï ªÀ¸Áð £ÀªÉA§gï 16ªÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ªÀÄ£Áê f«vÁAvï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ ªÀĺÀvïé ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï «ªÀj¯Á.
Patience is the greatest of all virtues -Cato the Elder (Roman Orator & Politician. 234 BC - 149 BC)
¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄ£Áê ftÂAiÉÄZÉÆ ¨sÁjZï ªÀvÉÆð UÀÆuï. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï PÀµÁÖAZÁ ªÉ¼Ágï AiÉÄAªÁÑ zsÀ¨ÁªÁPï §° eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ºÉÆ zsÀ¨Áªï ¥sÀÄqï PÀZÉÆð ªÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉ PÀµïÖ zÉzɸÉÆàgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¥sÀÄqï PÀZÉð.
¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA ªÀvÉðA zÀȱÁÖAvï DªÀiÁÌA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉÑA ¨ÁAiÀÄâ¯ÁZÁ `eÉÆèï' ¥ÀĸÀÛPÁAvï. zÉAªÁÑgï D¤ zɪÁ ªÀÄzsÉA eÁ¯Áè å ¤zsÁðgÁ ªÀ«ðA D¥ÀÄuï ¸Àªïð£Á¸ï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉÆÃ¨ï ¥sÀPÀvï `zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ' ªÀiÁvïæ D±ÉvÁ. D¦è D¸ïÛ ¢ªÉðA ¸ÀªÀð¸ïé £Á¸ï eÁªïß UɯÁåj, zÉAªÁÑgÁZÁ eÁ¼ÁAvï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA zɪÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð RArvï zÉêï KPï £ÀíAiÀiï vÀgï JPÁ ¢¸Á D¥Éè PÀµïÖ ¥ÀjºÁgï PÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄí½î eÉÆèÁa ¥ÁvÉåt ªÀÄ£Áê åPÀļÁPï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA KPï ªÀvÉðA zÀȵÁÖAvï eÁªÁ߸Á.
«eÁÕ£Á ¥ÀæPÁgï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¯Áí£ï DªÉÝAvï ¯Á£ï ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÁ ¯ÁA¨ï DªÉÝAvï ªÀíqï ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÁÑ «ZÁgÁAvï °¥ÉÆ£ï D¹Ñ ¤zsÁðgï WÉA«Ñ ¸ÀªÀĸÁå ªÀÄíuï ªÀtÂð D¸Á.
¸ÉƹÚPÁAiÉÄ «±ÁåAvï KPï ¯Áí£ï PÁt C² D¸Á.
JPÁ UÁAªÁAvï KPï ¸À£Áå¹ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï ºÁå ¸À£Áå¹Pï E°è² ¥ÀÄt ¸ÉƹÚPÁAiÀiï £Ávï°è. QvÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁåjà vÉÆ zÉzɸÉÆàgïZï eÁvÀ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï vÁPÁ vÁa ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÁqÉÆAªïÌ eÁ¯ÉAZï£Á. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqÉÑ SÁwgï D¥ÉÚA ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß RAAiÀiï vÀj ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀdAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ ¤zsÁðgï PɯÉÆ.
D¥Áè å ¤zsÁðgÁ ¥ÀæPÁgï vÉÆ JPÁ zÁmï gÁ£Á ©üvÀgï jUÉÆè D¤ PÉÆtÂAiÀiï zÉƲ£Ávï¯ÉÆè eÁUÉÆ ¥À¼Éªïß vÁuÉ vÁå gÁ£ÁZÁ ªÀÄzÉUÁvï KPï ¯Á£ÉêA ©qÁgï PɯÉA.
®Uï§Uï ¸Ávï ªÀ¸ÁðA GvÀvÀð£Á gÁ£ï ¨sÀAªÉÇAPï D¬Ä¯ÉÆè KPï ªÀĤ¸ï vÁPÁ ¨sÉmÉÆè. ºÁå ªÀÄ£Áê£ï ¸À£Áå¹ ¯ÁVA QvÁåPï vÉÆ ºÁå gÁ£ÁAvï ¸ÀPÁØA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ªÀ¹Û PÀvÁð ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA.
¸À£Áå¹£ï D¥ÀÄuï ºÁAUÁ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆrÑ PÀ² ªÀÄíuï ²PÉÆAPï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°.
¨sÀAªÉØPï D¬Ä¯Áè å ªÀÄ£Áê£ï vÉÆ QvÁè å ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAUÁ ªÀ¹Û PÀvÁð ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.
¸Ávï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAUÁ D¥ÀÄuï D¸ÁA ªÀÄíuï ¸À£Áå¹£ï eÁ¥ï ¢°.
ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¨sÀAªÉØPï D¬Ä¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, dgï vÀgï vÀÄPÁ zsÉƸÉÆAPï PÉÆt £ÁvÁè ågï vÀĪÉA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqÁè åAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ½vï eÁªÉÑA vÀjà PÀ±ÉA?
ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉÆè ¸À£Áå¹ vÁå ªÀÄ£Áê åPï vÀÄA ºÁAUÁ xÁªïß DvÁAZï ªÀZï vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÉƸÀÄ£ï PÁuÉÏAªïÌ ªÀiÁíPÁ vÁAPï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè.
ºÉ PÁtÂAiÉÄAvÉèA °¸ÁAªï PÀ¸À¯ÉAVà ªÀÄí¼Áågï ¸ÀzÁA¤Ãvï DªÉÄÑgï AiÉÄAªÁÑ å PÀµÁÖA xÁªïß D«Ä ¥À¼ïß zÁAªÁè åAªï vÀgï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqï¯Éè §j eÁAiÀiÁß. §UÁgï, ªÉüïWÀr ¸ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑ å PÀÄr ªÀÄ£Á ªÀAiÉÄèA ¤AiÀÄAvÀæuï ¸ÁA¨Á¼ÉÑAZï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÁªÁ߸Á.
ZÀqÁªÀvï zsÀªÀiÁðA¤ `¸ÉƹÚPÁAiÀiï' KPï ªÀvÉÆð UÀÆuï ªÀÄíuÉÆ£ï ¦AvÁæAiÀiÁè. Qæ¸ÁÛAªÁAPï `¸ÉƹÚPÁAiÀiï' ftÂAiÉÄZÉÆ ªÀvÉÆð UÀÆuï eÁªÁ߸Á. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ZÀqÀªïß WÉAªÉÇÑ UÀÆuï ¸Á®é¸ÁAªï D¥ÁڬįÁè å Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÁä å£ï ¢AªÉÑA ªÀqÉèA zÉuÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚAiÉÄåvï eÁ¯Áè å ¸Ávï ªÀvÁåð UÀÆuÁ ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á. ºÉgï ¸À UÀÆuï ºÉ ¥Àj D¸Ávï, ¤¸À̼ï¥Àuï, ¸Àé¤AiÀÄAvÀæuï, zÁ£ï, ¤±ÁÖ (¸Àªïð PÁªÀiÁA¤), zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, D¤ SÁ¯ÉÛ¥Àuï.
¨Éʧ¯ÁAvï D¸ÁÑ å eÁAiÀiÁÛ å §ÄPÁA¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á. ªÀÄíuÉÆÚ å 25:14 `¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï C¢ü¥ÀwZÉA ªÀÄ£ï ªÀ¼ÀªÉåvï, D¤ ªÉÆêï GvÁæA¤ ºÁqÁA ªÉÆqÉåvï'. C¤Qà ªÀvÉð zÁPÉè D¸Ávï. eÉdÄa ft ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA ªÀvÉðA ¤zÀ±Àð£ï.
¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvɯÁåA¤ zÉzɸÉÆàgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ï WɪÉåvï eÁ¯ÉÆè UÀÆuï eÁªÁ߸Á. vÀgï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï PÀ² ªÁqÉƪÉåvï?
vÀÄA QvÁåPï DªÉÆìvÁðAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀAiÀiÁè å ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA.
ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«Ä DªÉÆìgï PÀZÉÆð PÉzÁßAVà ªÀÄí¼Áågï PÉzÁßA D«Ä ««zsï PÁªÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ ºÁwA WÉvÁAªï vÉzÁßA ªÁ DªÉÄÑ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð ªÉÃ¼ï ªÉļÀ£Ávï¯Éè vÀªÀ¼ï. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï eÁ°è ¥ÀnÖ (lÄ qÀÄ °¸ïÖ) PÁqïß ¥ÀAiÉÄèA RAZÉ PÁªÀiï ZÀrvï UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. eÁvÁ eÁ¯Áågï xÉÆrA PÁªÀiÁA ºÉgÁAPï ªÁAlÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. KPï ¥Á«ÖA PÀvÁð£Á KPïZï PÁªÀiï PɯÁågï §gÉA. ¨sÉÆgï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ²PÉÑA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA ªÀvÉðA ®PÀëuï.
RAZÉÆ ¸ÀAVÛ vÀÄf ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ©üUÀqÁÛvï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA:
zÉzɸÀàgÁAiÀiï ¸ÀªÁ̸ï ZÉÆjAiÀiÁA¤ ªÀÄí¼Éî §j ªÀÄwZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛ. KPÁzÁªÉ¼Á vÀÄPÁ GzÉéÃUï ¨sÀUÁÛ vÀgï, ªÁ vÀÄPÁ aAvÉñïÖ PÀvÁð vÀgï, vÀÄPÁ C¸ÀAvÀıïÖ PÀvÁð vÀgï ºÁPÁ ¸ÀªÁðPï PÁgÀuï £Á¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÁªÁ߸ÁÛ. £Á¸ÉƹÚPÁAiÀiï GuÉ PÀjdAiÀiï vÀgï vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ PÁgÀuï eÁvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. xÉÆqÁåAPï ªÉÄAzÀÄ SÁAªÉÑ ªÀÄí¤¸ï eÁAiÀiÁßAvï, xÉÆqÁåAPï KPïªÀZÀ£ÁAvï G®AiÀiÁè ågï eÁAiÀiÁß EvÁå¢. §¸ÉÆ£ï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAa ¥ÀnÖ PÀjeÉ. ºÀAiÉÄðPÁ PÁgÀuÁZÁ PÉÃAzÁæAvï DªÀiÁÌA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉè vÀ¸À° KPï ¸ÀAUÀvï °¥ÉÆ£ï D¸ÁÛ!
£Á ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉ xÀgï eÁuÁ eÁAªÁåA: ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁAªÉÑ ¥sÀÄqÉA ªÀÄeÉ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ PÁmï vÀÄmÁÑ ågï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªÉÑA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA. ºÉA eÁuÁ eÁAªÉÑ ªÀ«ðA UÀeïð £Ávï¯Áè å ¸ÀA§AzÁ «²A eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÉåvÁ ªÁ xÉÆqÉ ¨sɵÉÖZï, G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀÄPÉƪïß WÉAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. C±ÉA PɯÁå G¥ÁæAvï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ£Á JPÀzÁªÉ¼Á D«Ä ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï £Ávï°è vÀgï QvÉA eÁvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÉ.
zÉzɸÀàgï¥ÀuÁZÉgï fÃPï eÉÆrÑ: ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ftÂAiÉÄZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃzÀªÀiï𠧢èdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀiïð §zÀÄèAZÉ ªÀ«ðA £Á¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉ ªÉ¼Ágï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¯ÁA¨ï ¤gÁ¼ï G¸Áé¸ï WÉAªÉÑ ªÀ«ðA D¤ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÑ D¤ WÉAªÉÑ ¥ÀæQæAiÉÄZÉgï ªÀÄ£ï PÉÃA¢æPÀÈvï PÀZÉð ªÀ«ðA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï eÉÆqÉåvÁ.
KPï ¨sÁjZï D¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA ªÀiÁUÉÚA D¸Á.
`zɪÁ ªÀÄíeÁå£ï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁßvÉÆè å ¸ÀAVÛ Wɪïß gÁªÉÇAPï ¥Àæ±ÁAvï¥Àuï ªÀÄíeÁå£ï §zÀÄèAPï ¸Ázsïå eÁAªÉÇÑ ¸ÀAVÛA §zÀÄèAPï zsÀAiÀiïæ D¤ ºÁAZÉ ªÀÄzÉÆè ¨sÉÃzï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁuÁéAiÀiï ªÀiÁíPÁ zÀAiÀiÁ PÀgï.'
xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛA ªÀÄ£Áê£ï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁßAvï. WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁß D¤ ¨ÁAiÉÄè£ï WÉƪÁPï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÆuï D«Ä DªÀiÁÌAZï §zÀÄèAPï eÁvÁ. DªÉÄÑ §zÀèªÉÚ ªÀ«ðA ºÉgÁAQà §zÀèªÉåvï ²ªÁAiÀiï D«Ä eÁªïß §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁß. PÀgÉAmï UɯÉè ªÉ¼Ágï eÁAiÀiÁÛ åA¤ «Ãeï¤UÀªÀiÁPï UÁ½ AiÉÄmÉÆÑ D¸ÁÛvï. ºÉA ¤eÁ¬ÄÌ ¤¥sÀð¼ï. ¤UÀªÀiÁPï SÉAqÉÑ ªÀ«ðA eÁAªï ªÁ ºÉÆUÉƼÀÄìAZÉ ªÀ«ðA eÁAªï ¥ÀgÀvï «Ãeï ¸ÀPÀvï AiÉÄ£Á. AiÉÄAªÁÑ å ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ w AiÉÄvÁ. C±ÉA PÀZÉð ªÀ«ðA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁvïæ ªÁqÁÛ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÁ£Á.
¥Áªïì, ªÉÇÃvï, QæPÉmï ªÀiÁåZï ºÉÆå ¸Àªïð §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁßvÉÆè å ¸ÀAVÛ. ºÉÆå ¸ÀAVÛA PÉzÁßAAiÀiï D¸Á vÀ±ÉÆå ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D«Ä zɪÁ¯ÁVA ªÀÄdvï ªÀiÁUÀdAiÀiï.
§zÀÄèAPï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAVÛ eÁAiÉÆÛ å D¸Ávï. D«Ä DªÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀiïð (DånlÄqï) §¢èAiÉÄvÁ. ¤UÀªÀiÁPï zÀĸÉÆðAZÉ §zÁèPï ªÁvï ¥ÉlªÉåvÁ. ¥Áªïì AiÉÄvÁ vÀgï vÉA ¥ÀÈPÀæwZÉA ¤AiÀĪÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvÁ. gÁUï PÀj£Á¸ÁÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqÉåvÁ.
§zÀÄèAPï eÁAªÁÑ å D¤ §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁßvÁè å ¸ÀAVÛA ªÀÄzÉA ªÀvÉÆð ¥sÁgÀUï D¸Á. ºÉÆ ¥sÁgÀUï D«Ä PÉzÁß ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ åA«Îà vÉzÁßA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï gÁeï PÀvÁð.
vÀ±ÉA ªÀÄíuï PÉzÁßAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ïAZï gÁªÁdAiÀiïVÃ? ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï KPï «ÄÃvï £ÁAVÃ? RArvï eÁªïß D¸Á.
Patience has its limits. Take it too far, and it's cowardice.- George Jackson (1941 - 1971)
JPÁ «Äw ¨sÁ¬Äè ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ©üªÀÅÌgÉA¥Àuï eÁvÁ.
vÀ±ÉA aAvÉÑ ¸ÁPÉðA vÀjÃ, ªÉÃzï ¥sÀmï eÁAiÀiïÛ ¥ÀÆuï UÁzï ¥sÀmï eÁAiÀiÁß ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. » ±ÉA§gï oÀPÉÌ ¸Àvï. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÉÆè å UÁ¢ eÁAiÉÆÛ å D¸Ávï. vÁAvÀÄ£ï `PÀÄA¨ÁgÁPï ªÀgÀ¸ï zÁAqÁåPï ¤«Äµï' ªÀÄí½î UÁzï ¨sÉÆÃªï ¥ÀæSÁåvï.
`¨Élgï © ¯ÉÃmï zÁå£ï zÀ ¯ÉÃmï', `DªÀÏqÁAPï ªÉÃUïZï PÁgÀuï' C¸À°A ¥sÀ®PÁA DªÉÄÑ ¨sÀAªÁjA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. vÉ ¥ÀjA ZÀ¯ÉÆÑ ªÀĤ¸ï PÉzÁßAAiÀiï ¸ÀÄgÀQêvï.
gÁUï, zÀ¨Áªï, PÀ±ïÖ, zÉzɸÉÆàgÁAiÀiï ¸ÀUÉîA D¸ÁÛ ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï PÁ¬Äègï xÁªïß ¯ÁAiÉÆ ¥sÀÄmï¯Éè §j ¥sÀÄmÁègï ªÀiÁVgï ªÀvÁåð jw£ï ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁªÁeÉ ¥ÀqÁÛ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï PɯÉèA PÁªÀiï ZÀqÁªÀvï ¸ÀAzÀ¨ÁðA¤ §gÉA eÁvÁ £Á¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï PɯÉèA RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï ¸ÁPÉðA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢ÃAªïÌ dgÀÆgï PÀµïÖ.
|
