Irene Rebello
Parisar Samrakxiean Ani Yuvazan
Posted On: 24/09/2008 01:30 GMT
 
Print this page Feel free to ask your question Tell a friend Browse archive
¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï D¤ AiÀÄĪÀduï

¥Àj¸ÀgÁZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï Deï KPï ªÀíqï RAwZÉÆ vÀ±ÉA vÀÄvÁð£ï zsÁå£ï ¢ÃdAiÀiïZï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. D«Ä fAiÉÄAªÉÑA ¥Àj¸Àgï dgï ¤vÀ¼ï, ¤ªÀÄð¼ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÀÄPï £ÁvÀgï D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌZï ©üUÀqÉÑA ªÁ ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉÆå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ºÁqÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. DeïPÁ¯ï ¸ÀUÁî å¤vÁè å£ï ªÀįÉÃjAiÀiÁ, qÉAUÀÆå, aPÀÄ£ïUÀÄ£Áå ºÁAaZï R¨Ágï. d¼ÁjZÉA ªÀíqï PÁ¨Áðgï. D¤ ºÉÆå d¼ÁgÉÆå EvÁè å ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï G¨ÉÆÓAPï D¤ vÁAa ¸ÀAvÀvï ªÁqÉÆAPï D«Ä DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï ¤ªÀÄð¼ï zÀªÀj£Ávï¯ÉèAZï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. JPÁ PÀIJ£ï -----¢¸Á£ï¢Ã¸ï GvÀàvïÛ eÁAªÁÑ å ¯ÉPÁªÀvÁåð PÉÆAiÀiÁæZÉA ¤ªÀðºÀuï, C£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï ªÉÄí¼Áå GzÁÌZÉA ¤ªÀðºÀuï D¤ ºÁAZÉ ªÀÄzÁÎvï DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï D«ÄAZï ¤ªÀÄð¼ï zÀªÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áî å dªÁ¨ÁÝgÉZÁ ¸ÀªÀÄÓuÉAvï GuÉA¥Àuï. ºÁå ¸ÀªÁð ªÀ«ðA DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï Deï DªÀiÁÑ åZï f«vÁPï KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ¥Àj¹Üw C²Zï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÁvï vÀgï ¥ÀæPÀÈvÉZÉA ªÉƯÁ¢üPï zÉuÉA eÁªÁ߸ÉÑ ºÉA ¥Àj¸Àgï D«Ä ----DªÀiÁÑ åZï ¸ÁéxÁð£ï, C©üªÀÈzÉÞZÁ DAUÀ¯Á¥Á£ï ªÀÄ£Áê åZÁ vÀ±ÉA ºÉgï f«AZÁ ¤ªÁ¸ÁPï CAiÉÆÃUïå eÁAªÉÑ¥ÀjA PÀZÁåðAvï zÀĨÁªï £Á.
 
AiÀÄĪÀduï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï: AiÀÄĪÀduï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥sÀÅqÁgï. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï, ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï D¤ dªÁ¨ÁÝgɨsÀjvï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï RArvï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå ¢±É£ï D¥Éè UÀªÀÄ£ï PÉÃA¢æÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁAPÁA ªÀÄÄSÁgï ZÀqï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA f«vï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥sÀ¼Á¢PÀàt fAiÉÄAªïÌ D¸Á zÉPÀÄ£ï vÁt ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï eÁªÁ߸ÉÑ ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ SɼÁÛ ¥Àj¸ÀgÁa ¥ÀjUÀvï. zÉPÀÄ£ï ¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïßAZï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àj¸ÀgÁ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï, eÁUÀÈw ¢ªïß vÁtÂA ¥Àj¸Àgï gÁPÀéuÉZÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÑ¥ÀjA ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA, ZÀlĪÀnPÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ UÀeïð D¸Á. eÁAªï WÀgÁAvï, ¦üUÀðeÉAvï, E¸ÉÆ̯ï/PÁ¯ÉÃfAvï ªÁ ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ å¤ vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ ¢±Á zÁPÀAªÉÑA PÁªÀiï eÁAªïÌZï eÁAiÀiï.
 
¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï PÀ±ÉA D¸Á?: ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉAvï KPÁ ±ÀºÀgÁa ¥Àj¹Üw D«Ä ªÀígÀªïß ¥À¼É¬Äè vÀgï xÀAAiÀÄìgï ¯ÉSÁªÀvÉÆð ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. ºÀ¼Áî åA¤ D¤ UÁAªÁA¤ D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ZÀqÁªÀvï ±ÀºÀgÁA PÀIJ£ï AiÉÄêïßAZï D¸Á.  ¸ÀUÁî å¤vÁè å£ï ©°ØAUÁA, J¥ÁmïðªÉÄAmÁA, gÀ¸ÉÛ, ªÁå¥Ágï PÉÃAzÁæA, DAVØ, ªÁºÀ£ÁAZï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåAvï. RAAiÀiï ¥À¼É¯Áåjà PÉÆAiÀiÁæa gÁ¸ï, WÁuï D¤ ¥Áè¹ÖPï vÉÆmÁåAZÉA zÀ±Àð£ï. ¥ÁªÁì GzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï PɯÉè ¥ÁªÁì GzÁÌZÉ vÉÆÃqï ¥Áè¹ÖPï vÉÆmÉ, ¨ÁmÉÆè å D¤ PÉÆÃAiÀiïæ ¥ÀqÉÆ£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåvï zÉPÀÄ£ï ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï vÉÆÃqï ¸ÉÆqïß gÀ¸ÁÛ å ªÀAiÀiÁèå£ï ªÁí¼ÁÛ. gÀÆPï gÀhÄqÁA ¯ÁAªÁÑ å ªÁ ªÁUÀAªÁÑ å «µÁåAvï eÁAªï, £ÉʸÀVðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁAZÉÆ «Äwgï G¥ÉÇåÃUï PÀZÁåð «µÁåAvï, ¥Àj¸ÀgÁPï D¥ÁAiÀiï ºÁqÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑ «µÁåAvï ªÁ ªÀ¸ÀÄÛ ªÉƯÁPï WÉvÁ£Á UÀeÉð ¥ÀÅvÉÆåð ªÀiÁvïæ WÉAªÁÑ å «µÁåAvï eÁAªï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï SÁuï-¦ÃªÀ£ï ªÀiÁvïæ ¸É«dAiÀiï ªÀÄí¼Áî «µÁåAvï ªÁ ªÀÄƸï, eÁ¼ÁgÉÆå GvÀà£ïß eÁªïß ¦qÁ ºÁr£ÁvÉè¥ÀjA DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï gÁPÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî å «µÁåAvï eÁAªï ZÀqï ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAªÉÇÑ ¢¸Á£Á. §zÁèPï DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAa D¤ AiÀÄĪÀduÁAa  fuÉå jÃvï, SÁuï-¦ÃªÀ£ÁAa jÃvï, ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥Áa𠦸ÁAiÀiï D¤ dªÁ¨ÁÝj WÉAªÁÑ åAvï zÁPÀA«Ñ D¼ÁìAiÀiï ¤eÁ¬ÄÌ ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀiÁgÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè å.
 
ºÁå ¥Àj¹ÜvÉPï PÁgÀuï PÉÆÃuï?:  ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï DAiÉÆÑ ¸ÀàzsÁðvÀäPï D¤ UÁæºÀPï PÉÃA¢ævï ¸ÀA¸Ágï. PÉêÀ¯ï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉÑ, C£ÀÆ̯ïªÀAvï eÁªïß D¸ÁwvÉÆè å DgÁªÀiïzÁAiÀÄPï ¸ÀªÀèvÉÆå D¥ÁÚAªÉÑA. §gÁåAvÉÆè å §gÉÆå ªÉƯÁ¢ÃPï ªÀ¸ÀÄÛ, PÁgÁA, WÀgÁA D¥ÁÚA«ÑA. ¸Ázsïå D¸Á wvÉÆè å ªÉÊeÁÕ¤Pï vÀ±ÉA vÁAwæPï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, D¥ÁÚZÁ DyðPï ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï QvÉA¬Äà PÀZÉÆð ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. ºÁå ªÀ«ðA gÀÆPï-gÀhÄqÁA, vÉÆÃmÁA-¨sÁmÁA ZÀqï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉÑ SÁwgï «PÀÄ£ï AiÀiÁ PÁqïß vÁå eÁUÁågï J¥ÁmïðªÉÄAmï, PÀªÀIJðAiÀįï PÁA¥ÉèPïì AiÀiÁ ¨sÁqÁåPï ¢ÃAªïÌ WÀgÁA ¨ÁAzÉÑA vÀ¸À° ¦¸ÁAiÀiï ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¥Àj¸ÀgÁZÉgï ªÀiÁgÉPÁgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï.  ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀír¯ÁA D¤ ²PÀëPÁA xÁªïß ºÁå ¢±É£ï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ ªÉÄívÉ¥ÀðuÁPï DªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA D£ÉåÃPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉAZï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉ «µÁåAvï ªÉÄmÁA PÁqÁÑ åPï ¥sÁªÉÇw ªÉƯÁA D¥ÁÚAªïÌ AiÀiÁ zÉÃPï WÉAªïÌ D¸ÉÑA GuÉA¥Àuï. DªÀiÁÑ å fuÉåZÁ D¤ SÁuÁ-eɪÁÚZÁ jwZÉgï ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÉ£ï WÁ¯ÉÆè ¥Àæ¨sÁªï D¤ ºÁå ¸ÀªÁðPï Fmï ¢AªÉÑA PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ UÁææºÀPÀvÁ AiÀiÁ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ©AzÁ¸ï G¥ÉÆåÃUï ºÁå PÁgÀuÁA ªÀ«ðA DeïPÁ°ÑA AiÀÄĪÀduÁA ¥Àæ¸ÀÄÛvï AiÀıÀ¹é eÉÆrÑ §gÉÆ ªÀÄÄ£Á¥ÉÇ ¢AªÉÑA PÁªÀiï eÉÆÃqïß KPï ªÀÄíeÉzÁgï D¤ DyðPï §¼ÁZÉgï WÀmï D¸ÉÑA f«vï D¥ÁÚAªïÌ  ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï. D¥ÁÚZÁ DAiÀiÁÑ å PÀvÀÄðªÁA D¤ fuÉå jw ªÀ«ðA ªÀÄÄSÁè å ¢Ã¸ÁA¤ ¥Àj¸Àgï PÀ±ÉA GgÁvï? Deï QvÉèA eÉÆqÁè åjà ¥Àj¸ÀgÁZÉgï eÁAªÁÑ å ºÀ¯Áè å ªÀ«ðA ¥sÁ¯ÁåA G¨ÉÆÓAZÁ ªÀiÁgÉPÁgï ¥Áj¸ÀgÁPï ¥Àj¹ÜvÉAvï ªÀÄíeÉ ¥ÀAiÉÄê å ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁ PÀÄmÁäPï D¤ D¥ÁÚZÁ ¦¼ÉÎPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÛvïVà ªÀÄí¼Áî å «µÁåAvï aAvÁÑ å ¹ÜvÉgï £ÁAvï.
 
¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï?: ¥Àj¹Üw C²Zï ªÀÄÄSÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÁvï vÀgï ºÉA ¥Àj¸Àgï ªÀÄí£Áê åAPï, ºÉgï fëAPï fAiÉÄAªïÌ CAiÉÆÃUïå eÁAªÉÑ --¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÁnA D¸ÉÑ£ÁAvï. JzÉƼïZï ZÀqÁªÀvï ªÁAmÉÆ ¨sÀÄAAiÀiï UÀ¨sÁðAvÉèA GzÁPï «¦æÃvï ªÀÄ£Áê å ZÀlĪÀnPÁA ªÀ«ðA ªÉÄí¼ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ªÁgÉA «PÁ¼ï D¤ ºÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ªÀiÁw gÁ¸ÁAiÀĤPï UÉƨÁæZÁ G¥ÉÇåÃUÁ£ï D¤ ¥Áè¹ÖPï vÉÆmÁåA ªÀ«ðA ¸Àvïé»Ã£ï eÁ¯Áå. eÁAiÉÆÛ å fë, gÀÆPï-gÀhÄqÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï, ¥ÁæPÀÈwPï DªÀÏqÁA ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ KPÁ ªÀAiÀiïæ KPï ªÉÃUÁ£ï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Ávï. RAAiÀiï ¥À¼É¯Áåjà PÉÆÃAiÀiïæ, ¥Áè¹ÖPï, ªÉÄí¼ÉA, WÁuï ºÉAZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. QvÁåPï DªÀiÁÑ å fuÉå jwAvï UÀeÉðZÁQà ZÀqï ªÀÄeÉðZÉA, D¥ÁAiÀiïPÁj eÁªÁ߸ÉÑA UÀĸÁèA. 
 
fuÉå jÃvï D¤ ¥Àj¸Àgï: EvÁè åQà D«ÄÑ fuÉå jÃvï ªÁ SÁuÁA eɪÁÚAa -¦ÃªÀ£ÁAa jÃvï, DªÉÄÑA ¥sÁåµÀ£ï, DªÉÆÑ å DzÀåvÁ D¤ DªÉÆÑ å ¸ÀªÀAiÉÆ QvÁè å ªÀiÁ¥Á£ï ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè åvï? DzÁè å PÁ¼Ágï PÀȶ ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀªÀiÁeï D¸ï°è zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï SÁuÁ eɪÁÚPï PÀȵÉZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁAZÉÆå ZÀlĪÀnPÉÆ¬Ä PÀȶ DzsÁjvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè å. ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï WÀgÁAvï vÀ±ÉA UɯÉèPÀqÉ ¤vÀ¼ï D¸ÁÛ¯ÉA. ¨sÁAiÀiÁè å GzÁÌZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï gÁA«Ñ UÀeïð £Ávï°è.  DvÁA ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï, xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¸ÀPÀÌqï ¥Áè¹ÖPï ¨ÉÆvÉèA¤ ªÉļÁÛvï. SÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA gÉrªÉÄÃqï SÁuï ªÀÄíuÉÓ  ¨ÉÃPÉæZÉÆå SÁuÁ ªÀ¸ÀÄÛ, ©¹ÌvÉÆå, a¥ïì, ¯Éøï, PÀÄPÀÄðgÉ C¸À¯ÉA ¸ÀPÀÌqï ¥Áè¹ÖPï vÉÆmÁåA¤AZï ªÉļÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA vÀ£ÁðmÁåAPï C¸À¯Áå SÁuÁA xÀAAiÀiï ªÉÇÃqï ZÀqï. xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA eÁªÁß¹ÑA ¥É¦ì, PÉÆPÁPÉÆïÁ, «ÄjAqÁ, ¥sÁAmÁ, ¸ÉªÉ£ï C¥ï, ¸Éàç Êmï »A ¦ÃªÀ£ÁA vÀ£ÁðmÁåA SÁwgïZï PɯÁåAvï vÀ²A ¢¸ÁÛ. ¨sÀÄVðA vÀ±ÉA vÀ£ÁðnA ¤vÀ¼ï GzÀPï ¦AiÉÄAªÁÑ åQà ZÀqï »A ¦ÃªÀ£ÁA ¸ÉªÁÛvï. eɪÁÚPï ¥À¥ïì D¤ PÉÆïïØ ræAPï D¸Áè ågï vÁAPÁA ¥ÁªÁÛ. ªÁ¥Ágï D¤ GqÀAiÀiï gÉrªÉÄÃqï SÁuÁA D¤ ¦ÃªÀ£ÁA ¸Éªïß vÁZÉ vÉÆmÉ D¤ ¨ÉÆwè ªÀÄ£ï D¬Ä¯Éè xÀAAiÀiï GqÀAªÉÑA KPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA. ºÁå ºÁå SÁuÁA ªÀ«ðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï Dqï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÉÑ §gÁ§gï ¥Áè¹ÖPï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁPÁåð jw£ï «¯ÉêÁj PÀj£ÁvÁè å£ï vÀ±ÉAZï QwèA ªÀ¸ÁðA UɯÁåjà ªÀiÁvÉåAvï PÀUÁð£ÁvÉèªÀ«ðA ¥Àj¸ÀgÁZÉgï ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁå «±ÁåAvï AiÀÄĪÀduÁAPï PÁAAiÀiï ºÀĸÉÆÌ D¸ÉÆÑ ¢¸Á£Á.
 
¥ÀæPÀÈw D¤ AiÀÄĪÀduï: DeïPÁ¯ÁÑ å AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÀæPÀÈvÉ «µÁåAvï PÁAAiÀiï ªÉÇÃqï ªÁ D¸ÀPïÛ £Á D¹Ñ D£ÉåÃPï ¸ÀªÀĸÉÆì. ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA, ¥ÀæPÀÈvÉZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ D¤ «fävÁA «µÁåAvï, ¥ÀæPÀÈvÉAvÁè å gÀÆPï gÀhÄqÁA-fëA «µÁåAvï eÁuÁA eÁAªï̬Äà PÁAAiÀiï PÀÄvÀƺÀ¯ï D¸ÉÑA ¢¸Á£Á. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÀA«Ñ jÃvï. ªÀiÁw, ¥Áªïì, gÀÆPï-gÀhÄqÁA, GzÀPï ºÉA ¸ÀPÀÌqï D¥Àqïß ¨sÉÆUÀÄAPï, ¥ÀæPÀÈvÉZÁ WÀlPÁA ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÉÆð£ï ¥ÀæPÀÈvÉ ¸ÀAVA ¯ÁVê¯Áå ¸ÀA§AzsÁAvï fAiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA. ªÀíAiÀiï! ¨sÀÄUÁåðA¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ²PÁè ågï, EAlgï£Émï, n.«., PÀA¥ÀÇålgï, ªÉƨÉʯï C¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ aqÉÆÌ£ï gÁªÁè ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÁ qÁå£ïì, ¸ÀAVÃvï, qÁæ¬ÄAUï, PÀgÁmÉ, lÆå±À£ï, PÉÆÃaAUï, QæPÉmï, ¹é«ÄäAUï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÀå¸ïÛ D¸Áè ågï eÁ¯ÉA. ¨sÀÄVðA ºÀıÁgï D¤ zÉuÁåªÀAvï eÁvÁvï ªÀÄí¼Áî å ªÀír¯ÁAZÁ ¨sÀæ«ÄzÉ ªÀ«ðA Deï ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ¥ÀæPÀÈvÉPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï £Á eÁ¯Á. dgï ¥Àj¸Àgï eÁÕ£ï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉ «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï £Á vÀgï ªÀÄÄSÉèA f«vï PÀ±ÉA ¸ÁAiÉÄðvï? PÉêÀ¯ï AiÀiÁAwæPï jÃwZÉA ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝgɨsÀjvï ¥ÀÇuï ZÀqï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ¢AªÉÑA f«vï ªÀÄ£Áê åPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛVÃ? ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛVà ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁA «µÁåAvï ªÀír¯ÁA¤ ¤AiÀiÁ¼ï PÀ£ïð ºÁå ¢±É£ï PÁAiÀiÁð¼ï eÁAªÉÑA D¬ÄÑ UÀeïð eÁªÁ߸Á.

AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉa ªÉÇÃqï G§ÓA«Ñ PÀ²?:
¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA AiÀÄĪÀduÁAPï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉZÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆAªÁÑ åPï D¤ vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¥Àj¸ÀgÀ «±ÁåAvï ºÀĸÉÆÌ G¨ÁÓ±ÉA PÀgÀÄAPï KPï ¸ÀàµïÖ ªÁmï gÀhļÉÆÌAa eÁªÁ߸Á ºÀAiÉÄðPÁ ºÀAvÁgï vÁAPÁA ¥Àj¸Àgï eÁÕ£ï ¢Ãªïß ¥Àj¸Àgï ¸ÀA§A¢üvï ZÀlĪÀnPÉÆ D¤ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrèA. AiÉÄzÉƼïZïÑ C¸À¯ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ZÀqï D¤ ZÀqï ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ vÀ£ÁðmÁåAPï ¥ÀæPÀÈvÉZÁ G¸ÁÌ ågï ªÉÇqÉÛZï D¸Á. ²PÀëuï PÀæªÀiÁAvï ¥Àj¸Àgï «eÁÕ£ï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAªÉÑ ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁmïPÀæªÀiÁ ©üvÀgï ºÉA ¥ÀæAiÀÄvïß eÁªïß D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀA§A¢üvï ZÀlĪÀnPÉÆ D¸Á PÀZÁåð SÁwgïZï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAWï ªÀÄíuÉÓ  EPÉÆà PÀè¨ï D¸Á PɯÁåvï. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ºÁå ¸ÀAWÁAPï D¤ ZÀlĪÀnPÁAPï eÁAiÀiï vÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁÛ.
 
PÀÄqÉìA¥ï D¤ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuï: ±ÉígÁA¤ ªÀÄƼï¨sÀÆvï ¸Ë®vÉÆå C©üªÀÈ¢Þ PÀZÁåðPï D¤ PÀgÁªÀ½ZÉA ¥Àj¸Àgï ¤ªÀðºÀuï PÀZÁåð ¢±É£ï ªÁªÀÅZÁåð PÀÄqÉìA¥ï ªÀÄí¼Áå ¸ÀPÁðj AiÉÆÃd£Á ªÀiÁj¥sÁvï  ¦°PÀļÀ ¤¸ÀUÀðzsÁªÀiÁZÁ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁAvï ¥Àj¸Àgï ²PÀëuï ªÀÄí¼ÉîA  AiÉÆÃd£ï eÁj eÁªïß D¸Á. ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄmÁÖgï EPÉÆà PÀè¨ï WÀqïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D¸Á PÀgÀÄAPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï PÀĪÀÄPï vÀ±ÉA ¥Àj¸ÀgÁ «µÁåAvÉè §ÆPï, ¦ü¯ÁäA, ¹r D¤ EvÀgï ªÀiÁºÉvï ¢«à ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÀÅAPÁåPï ¢AªÉÑ ¸ÀªÉA ¥Àj¸Àgï ¸ÀAWÁZÁ ²PÀëPÁAPï vÀ¨Éðw ¢¯Áå. E¸Á̯ÁA¤ ¥Àj¸Àgï PÀè¨Áâ ªÀiÁj¥sÁvï ««zsï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß D¸Ávï. ¦°PÀļÁAvï EPÉÆà PÀè¨ÁâZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àj¸Àgï ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¥ÀæPÀÈvÉ «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAªïÌ, ¥ÀæPÀÈwAwèA «fävÁA ¥À¼Éªïß, ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÀPïÛ ªÁqÉƪïß WÉAªïÌ, gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ¸ÀÄQÚA- ªÀÄ£ÁÓw ºÉgï fëAa M¼ÀPï PÀ£ïð WÉAªïÌ, ¥ÀæPÀÈvÉaA WÀlPÁA eÁªÁ߸ÁÑ å ªÀiÁw, ªÁgÉA, GzÁPï, fë ºÁAZÉ «µÁåAvï ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀÄí£Áê å£ï ºÉgï WÀlPÁA D¤ f« ¸ÀªÉA PÀ±ÉA ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ£ï fAiÉÄA«Ñ UÀeïð  ªÀÄí¼Áî å «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛa dªÁ¨ÁÝj zÉPÀÄ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ¥Àj¸Àgï gÀƦvï PÀgÀÄAPï ºÀAiÉÄðPÁè å£ï ªÁªÀÅ æAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß C¸À¯Áå ZÀlĪÀnPÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄvÉgï PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvïß eÁªïß D¸Á.
 
¦AiÉÄAªÁÑ å GzÁÌa ªÀåªÀ¸ÁÜ, ªÉÄí¼Áå GzÁÌZÉA vÀ±ÉA PÉÆAiÀiÁæZÉA ¤ªÀðºÀuï, ¥Áè¹ÖPÁZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï vÀ±ÉA ¤ªÀðºÀuï, ¥ÁªÁì GzÁÌa fgÀ«Ú D¤ G¥ÉÇåÃUï, PÀȵÉAvï D¤ ««zsÀvÁ ¸Áé¨sÁ«Pï UÉƨÁæZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, ««zsï fë, ªÀÄ£ÁÓw D¤ ¥ÀæPÀÈvÉ ¸ÀAVA vÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ fuÉåPÀæªÀiï, D¼ÉÆé£ï ªÉaA £ÉʸÀVðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA eÁªÁß¹ÑA GzÀPï, ¥ÉmÉÆæïï-rÃ¸É¯ï ºÁAZÉÆ ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï D¤ «Äw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï  ºÁå «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ¥À¼Éªïß ¸ÀªÉÆÓAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁvï. GzÁÌZÉÆ «Äwgï G¥ÉÆåÃUï WÀgÁAvï PÉÆÃAiÀiïæ «AUÀqï PÀ£ï𠤪ÀðºÀuï PÀZÉðA, gÀhÄqÁA ¯Áªïß vÁAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀZÉÆð, ¸ÀÄQÚA D¤ ºÉgï f«AZÁ fuÉå «µÁåAvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ¨sÀÄUÁåðAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁvï. ¥Àj¸ÀgÁPï ¸ÀA§A¢üvï «µÀAiÀiÁAZÉgï ««zsï ¸ÀàzsÉð D¸Á PÀ£ïð ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉZÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆAPï GvÉÛÃd£ï ----¢vÁvï. JzÉƼïZï ºÀeÁgÁA¤ ¨sÀÄVðA ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï D¸Ávï D¤ ¥ÀæPÀÈvÉ ¸ÀAVA £ÀªÉÇ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÀÄ£ï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉZÁ ªÁªÁæPï ¯ÁUÁè åAvï. C¸À¯ÉAZï ¥ÀæAiÀÄvïß ºÀgï ºÀAvÁgï D¤ ºÀgï ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ å  ªÀÄÄSÁAvïæ eÁªïß, ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ºÉÆ DªÁÌ¸ï ªÉļÁî ågï RArvï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉa ªÉÇÃqï G¨ÁÓvÀ°.
 
D«Ä QvÉA PÀAiÉÄðvï?: WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀæPÀÈvÉ ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÉÆð£ï fAiÉÄAªïÌ, ªÀiÁw, GzÀPï, gÀhÄqÁA D¥ÀÄØAPï, f«APï ¥À¼Éªïß vÁAZÉ «µÁåAvï ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ vÁAPÁA fAiÉÄAªïÌ DªÉÄÑ wvÉèAZï ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢ÃdAiÀiï. ZÀqï GvÀàvïÛ PÁqÁÑ åQà PÀȵÉAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÀÄPï GvÀàvïÛ PÁrÑ UÀeÉðZÉA ªÀÄí½î ¸ÀªÉÆÓt vÁAPÁA ¢ÃdAiÀiï. WÀgÁAvï PÉÆÃAiÀiÁæZÉA, GzÁÌZÉA ¤ªÀðºÀuï PÀZÁåð «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Äà ºÁAvÀÄA dªÁ¨ÁÝj D¸Á±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¥À¼É¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï ªÉƯÁPï Wɪïß PÉÆAiÀiÁæZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï PÀZÁåð §zÁèPï UÀeÉðZÉA ªÀiÁvïæ WÉAªïÌ, ªÉÊAiÀÄQÛPï UÀeÁðA SÁwgï D¤ PÀÄmÁäZÁå WÀ£ÀvÉ SÁwgï ¨ÉÊPÁA, PÁgÁA G¥ÉÇåÃUï PÀ£ïð ¥ÉmÉÆæïï, røɯï RZÀÄðAZÁ ¦¸ÁAiÉÄ §zÁèPï ¸Ázsïå D¸Á wvÉèA ¸ÁªÀðd¤Pï ªÁºÀ£ÁAZÉgï ªÉZÁåPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÉÑA ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï £ÉʸÀVðPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁAZÉÆ «Äw£ï G¥ÉÇåÃUï PÀZÁåð §gÁ§gï eÁUÀwPï vÁ¥ïªÀiÁ£ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ vÉÆ DqÁAªïÌ DªÀiÁÑ å vÁAQ ©üvÀ¯ÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA, ¸ÉÆïÁgï ¸ÀPÉÛZÉÆ eÁAiÀiï¥ÀÅvÉÆð G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA, ¦üUÀðeÁA¤, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ åA¤, E¸ÉÆ̯ï-PÁ¯ÉÃfA¤ ºÀAiÉÄðPÁ ºÀAvÁgï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA, ¸ÀàzsÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.
 
ªÀiÁºÉvï ¢«à DAzÉÆî£ï: R¨ÁæA ¥ÀvÁæAZÉgï, CAvÀeÁð¼ÁAZÉgï, n.«.ZÉgï ºÁå «µÁåAvï ¤gÀAvÀgï ¯ÉÃR£ÁA D¤ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ vÀ±ÉA ¦ü¯ÁäA ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. gÀÆPï gÀhÄqÁA ¯ÁAªïÌ D¤ vÁAZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgÀÄAPï, ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ wvÉÆè GuÉÆ PÀgÀÄAPï ¤gÀAvÀgï ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ ºÀAvÁgï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÁ «µÁåAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀiÁºÉvï, ²PÀëuï D¤  ªÉÄvÉ¥ÀðuÁPï DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî vÀgï ªÀÄÄSÉèA d£ÁAUï dªÁ¨ÁÝgɨsÀjvï eÁªïß ºÁå ªÁªÁæPï ¯ÁUÁvï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀÄgÀQëvï eÁªïß GgÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ fªÉÇ zÀªÀAiÉÄðvï. ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA AiÀÄĪÀduÁAPï ºÁå «µÁåAvï ¸ÁQð ¢±Á zÁPÀA«Ñ ¸ÁªÀiÁfPï dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÁðAPï ¨ÁAzsÁÛ zÉPÀÄ£ï ºÁå ¢±É£ï gÁdQÃAiÀiï ¸ÀPÉÛZÉƬÄà ¥ÀÅvÉÆð G¥ÉÇåÃUï PÀað UÀeïð D¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, DyðPï vÀ±ÉA ¸ÀAWÀl£ÁvÀäPï ªÀÄíuÉÓ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï jwZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀað UÀeïð D¸Á. ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÁ «µÁåAvï eÁUÀÈw GlAªÉÑA DAzÉÆî£ï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï UÀA©üÃgï jwgï vÀ±ÉA ¥ÀjuÁªÀiïPÁj G¥ÁAiÀiÁA ªÀiÁj¥sÁvï eÁAªï D¤ ºÁå ªÀ«ðA DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÀÄPï, ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁªïß gÀƦvï eÁAªï. AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï vÀĪÉÄÑ. ºÉA ¥Àj¸Àgï vÀĪÀiÁÑ å GzÀUÀðvÉ SÁwgï ¸ÀPÀÌqï ¢Ãªïß D¸Á. DvÁA vÀĪÀiÁÑ å §gÁå f«vÁZÁ zÀȵÉÖ£ï ºÁå ¥Àj¸ÀgÁPï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj vÀĪÉÄÑgï D¸Á zÉPÀÄ£ï DvÁAZï GmÁ, eÁUÀÈvï eÁAiÀiÁ! PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁ. ºÉA ¥Àj¸Àgï ªÀÄÄSÁè å ¦¼ÉÎPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÉÄPï eÁªïß ºÀvÁAvÀgï PÀZÉÆð PÁAiÉÆÝ ºÀAiÉÄðPÁè åPï ¨ÁAzsÁÛ zÉPÀÄ£ï ºÁå ¢±É£ï ªÁªÀÅAiÀiÁðA.


Lj£ï gɨɯÉÆè
Edited By John A Monis & Published By Raj Francis Pereira

Other Last 10 Contributions of Irene Rebello to KonkaniFriends.com
  Bhurgim –Kutmacho Alankar Anim Gresthkai
 More contributions from Irene Rebello
Comments on this Page

Irine Rebelo-Thumchen Lekhan yuva zanangak zagrath diunche.Parisarso mog athan bhari margaeso zala.Sadhy zalyar yuvakani sorsilya ghata kushik pravas dhoroveth, kuryank poinak vosieth.pratheik zaun amchens gher ani parisar nithall korieth,ek dhek aminss bhurgyan shikoveth.parisara visyanth maka usko asulo, athain asa,fudein astholo.Thumchen Lekhaan Maka pasandh zalen.Gavak pauthana samanvyak saunsthyak bet dhitholo Parisar premi (ex-forest supervisore) M A N U BAHRAIN

 
Post Your Comments
Name:
E-mail:
Location:
Comments:
Your Rating For "Parisar Samrakxiean Ani Yuvazan":
Average Fair Good Very Good Excellent
For our security purposes your IP address is recorded.
Your IP address is 54.81.80.46
Please help us to fight spam by entering the security code as shown in the image:
security code